phồn thịnh
Học thuậtThân thiện
Definition
- Adjective:
- Thriving, prosperous, flourishing: Describes a state of vigorous growth, great success, and abundant wealth, often applied to a country, region, economy, or business.
- Booming: Indicates a period of rapid economic expansion and increased activity.
Usage Examples
- Adjective:
- Đất nước đang trong thời kỳ phồn thịnh. (The country is in a period of prosperity.)
- Nền kinh tế phồn thịnh tạo ra nhiều việc làm. (A thriving economy creates many jobs.)
- Thành phố cảng này từng rất phồn thịnh. (This port city was once very flourishing.)
Advanced Usage
"thời đại phồn thịnh": a golden age, a prosperous era.
- Triều đại đó được coi là thời đại phồn thịnh của văn hóa. (That dynasty is considered a golden age of culture.)
"làm ăn phồn thịnh": to do booming business.
- Cửa hàng của họ làm ăn phồn thịnh nhờ vị trí đắc địa. (Their store does booming business thanks to its prime location.)
Variants and Related Words
Phồn vinh (adj): A near-synonym meaning prosperous and glorious. Often used interchangeably with "phồn thịnh" but can carry a stronger connotation of glory and splendor alongside wealth.
- Ước mơ về một quốc gia phồn vinh. (The dream of a prosperous and glorious nation.)
Thịnh vượng (adj): Prosperous, affluent. Focuses more on the state of wealth and success.
- Kinh tế thịnh vượng. (A prosperous economy.)
Hưng thịnh (adj): Flourishing, in a state of peak development (often used for historical periods or dynasties).
- Một triều đại hưng thịnh. (A flourishing dynasty.)
Synonyms
- Thịnh đạt: Successful and prosperous.
- Giàu có: Rich, wealthy (more focused on material wealth).
- Phát đạt: Developing successfully, thriving (often for business or career).
Common Collocations and Phrases
- Quốc gia phồn thịnh: a prosperous nation.
- Nền thương mại phồn thịnh: a flourishing commerce.
- Phồn thịnh và ổn định: prosperous and stable.
- Thriving